La información ya esta obsoleta, la librería Java Ayatana ahora tiene integración nativa sin necesidad de plugins y es instalable desde ppa: https://danjared.wordpress.com/2014/03/27/java-ayatana-2-x/
Continuando con la integración de Java Swing con Ubuntu, comparto con ustedes la integración con JDeveloper 11gR1 que también es compatible con SQL Developer. Desafortunadamente no puedo integrarlo a JDeveloper 11gR2 si alguien sabe como les estaré muy agradecido…
Bueno a la sustancia para instalarlo usar la siguiente URL:
http://java-swing-ayatana.googlecode.com/files/jdev-catalog-r1.xml
Selecciona extensiones en preferencias:
Agrega la URL que escribí en la parte superior:
Y Finalmente instala el complemento Java Ayatana:
Espero y también les guste…
Blog de Dan Jared 
404 Not Found
http://java-swing-ayatana.googlecode.com/files/jdev.java.ayatana-0.9.0.zip
Perhaps file is deleted?
so sorry, but I’m working to port JAyatana to JDeveloper, I suspended this plugin because was imposible work with JDeveloper or SQL Developer for this ubuntu bug (https://bugs.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/xserver-xorg-video-intel/+bug/974830), but this bug has a workarround which was published last week and I’m retaking this plugin.
have me a little patience 🙂
Unfortunately, I still can’t find a way to make Java Ayatana work with JDeveloper R2.
Is it because JDeveloper R2 uses an embedded JDK/JRE?
Check… http://code.google.com/p/java-swing-ayatana/wiki/Instalacion
Yeah sure. I already tested. But in vain.
Netbeans, IntelliJ IDea and all other Swing Applications work fine, except Oracle JDeveloper R2. Could you try Jared?